Caption on reverse [translation]: "The first group of the Music Unit left Tokyo by a train leaving at 3 p.m. on the 27th, followed by the second group, leaving by airplane at 7:45 a.m. the next morning. Shown in the photo, left to right, are, leaning out the train windows, Takao Saeki, Nobuo Iida, Shiro Fukai, …

Caption on reverse: "GALAXY OF JAPANESE STARS ARRIVE: These luminaries of the Japanese stage and screen arrived by Pan American stratocruiser this morning to present a show at McKinley auditorium from September 7 through 10. Standing, left to right: Kimiko Mizumachi, Otome Arakawa, Nijiko Kiyokawa, Ranko Edogawa and Teruko Ohmi. Sitting, left to right: Masaichi Shirakawa, …